The hamstring tendon is typically avulsed directly from the lateral aspect of the ischium without bony involvement.